January 5th, 2011

  • iraan

Odakle je Dida Mraz?

Для Яны dzezva и для тех, кто понимает всю прелесть далматинского наречия..
Тема - актуальная для современных Балкан, где запретили в детских садах и школах сажать детей на колени к Деду Морозу, а также обнимать его, целовать и фотографироваться с ним:

Mene je moj tata vodijo u svoje poduzece na Dida Mraza. Dida Mraz je imao bile brke i bradu i crvenu monturu. Dida Mraz je sidijo na katrigi ispod borica sa dvi vrice darova. Mi mališi smo dolazili do Dida Mraza jedan po jedan da on malo sa nama procakula i da nam dar. Kad sam ja doša na red mene je Dida Mraz sija na kolino. On je mene pitao: „Onda, mišu, jesi sluša mamu i tatu i bija dobar dak u školi?“ Ja sam rekao: „Žljinge briju bljing šljebljenga žimži bljong!“ Dida Mraz je tiltao: „Molim?“ Ja sam rekao: „Žljinge briju bljing šljebljenga žimži bljong!“ Dida Mraz je rekao: „Jebešmi mater ako te ja išta razumin!“ Ja sam rekao: „Cili dan san ucija da ti odgovorim na laponskom, a ti me sad ne razumiš! Jesil ti pravi Dida Mraz ili si neki blefaš?“Collapse )