January 17th, 2011

  • iraan

Знаете ли вы,

.. что в современном сербском языке слова брат и сын не всегда обозначают .. брата и сына.

Сегодняшний диалог с дочерью( все серьезно, без капли иронии):

- Мама брате, шта има да се поједе у овој кући?
- Сине мој, узми, брате, и направи сама.

Мама, братишка, есть ли что из еды в доме?
Сынок мой, возьми, братишка, и приготовь сама.

"Самый югославский” югославский фильм

Назовите "самый югославский" югославский фильм

"Беззащитная невинность" Макавеев
0(0.0%)
"Бочка пороха" Паскалевич
3(6.0%)
"Время цыган" Кустурица
7(14.0%)
"Зона Замфирова" Шотра
2(4.0%)
"Карагеоргий" Станоевич
0(0.0%)
"Киногид извращенца" Жижек
0(0.0%)
"Когда я буду мертвым и белым" Павлович
1(2.0%)
"Кто там поет" Шиян
16(32.0%)
"Марафонцы бегут круг почета" Шиян
8(16.0%)
"Оптимисты" Паскалевич
0(0.0%)
"Десант на Прчево" Джурович
0(0.0%)
"Перед дождем" Манчевски
1(2.0%)
"Подполье" Кустурица
12(24.0%)
"Сатимания" Гашпарович
0(0.0%)
"Скупщики перьев" Петрович
0(0.0%)


Многие из нас часто говорят о “югославском менталитете”, еще чаще о “югославском кино”. Вопрос о том, верно ли наше представление о Югославии не так уж и важен для данного опроса. Зато хотелось бы узнать то, как мы представляем “югославов” и “югославское кино”. Вопрос в том, что для нас является символом “югославизма”, этаким кинематографическим Idealtyp югославского культурного ареала?

Естественно, что между македонцами и словенцами есть культурный зазор. Однако, хотелось бы понять то общее (если оно имеет место быть), что характеризует народы бывшей СФРЮ лучше всего в свете «югославского” кино.

Давайте назовем самый “югославский” югославский фильм.